Consumers are so demoralized by inflation and high rates they’ve given up on saving for the American Dream and are spending money instead, economist says