Chinese state media hints that Beijing might ‘hit back’ against European probes by targeting wine, dairy and aircraft