Britain expands AI safety institute to San Francisco amid scrutiny over regulatory shortcomings