Hims & Hers Health adds compounded GLP-1 injections to weight loss program