Oil major is persisting with legal action against activists even after their emissions cutting resolution was dropped