Kevin Costner and Francis Ford Coppola bet a collective $135 million of their own money on films