Corporate boards have never been more prepared to face down the anti-ESG backlash, new research finds