Seafood supplier denies a role in endless-shrimp brouhaha with Red Lobster