I cared for my dad under ‘hospital at home’ in his final weeks. The program is missing one big piece