From the infected blood scandal to the Post Office saga, the dead hand of officialdom is everywhere in the UK