The new quiet luxury is burgers and fries: Over 60% of Americans are buying less fast food because it’s just too expensive, survey finds