Walmart and Target’s earnings pull back the curtain on an America struggling with high inflation