Rating agency claims ‘lifeblood’ at stake in 777-linked downgrade dispute