Norfolk Southern’s $600 million derailment settlement signed off by judge