Segantii founder Simon Sadler could face a longer sentence as Hong Kong insider trading case reportedly moves to a higher court