Arch-Brexiter will focus on backing Trump rather than being a Reform candidate, in boost for the Tories