Prudential chair admits ‘frustrating and disappointing’ share performance