A popular investing strategy in India is helping the country’s stock market push ever higher