Bayer Leverkusen success hailed as chance to boost Bundesliga’s global appeal

German league plans to step up marketing after domestic double for Bayer-owned football club