Move recalls Corbyn’s previous bet that popular policies would improve his standing, except for PM few voters care enough about the issue
