Nongshim’s spicy ramen has gone mainstream in the US, where the company plans to add production lines