Business leaders including Wikipedia’s Jimmy Wales sign letter backing UK’s center-left opposition