A Swedish auto parts maker traded in the U.S. can navigate broader industry headwinds and still find growth, UBS says.