Starbucks is set to resume union negotiations as it confronts issues at its stores