Vintners in Willamette Valley—home to world-class Pinot Noirs—seek $100 million after raging fires tainted their grape harvest