Texas can’t catch a break as new storm kills teenager, uproots trees, rips off roofs