McIlroy calls for kindness after ‘incredibly sad’ Murray death