Google Chrome becomes a ‘picture-in-picture’ app