Instagram now lets teens limit interactions to their ‘Close Friends’ group to combat harassment