Deal to restore Northern Ireland’s executive oversold, says DUP leader