2024 Chevrolet Equinox EV First Drive Review: Finally, Chevy gets compact right