Lingering controversy over selection of left-wing candidates derails first week of opposition party’s campaign