Volumes for some sub-$1 shares are above those of Tesla and Apple as retail investors target cheap but volatile names
