America’s richest self-made woman went from $900,000 in debt to billionaire—without a college degree