Honolulu is the western metro area where 1-bedroom rent has gone up the most in a year