Top CEOs who answer to shareholders ‘don’t want to risk public blowback’ for supporting Trump, despite billionaires lining up to back him, analyst says