Donald Trump joins TikTok after he tried to ban it while president as campaign woos youth vote and looks to turn attention away from his felony convictions