Peter Orszag wants to reimagine Lazard. Will his bankers let him?