Lars Windhorst faces arrest warrant over missed court hearing