GetWhy, a market research AI platform that extracts insights from video interviews, raises $34.5M