Discussion follows shock South African election in which the ruling party was stripped of its majority