Kelly Magsamen drew criticism for her role in the controversy surrounding the Pentagon chief’s secret hospitalization.