Rolling Stone promised subscribers a ‘lifetime’ print magazine for just $99—now they’re canceling and readers are ‘enraged’