Carmaker argues that victorious plaintiffs’ firm deserves far less for its work to throw out chief’s $56bn package
