FT-Michigan Ross poll also finds Democratic incumbent edging ahead of his Republican rival among older Americans