Startup hopes 4th time’s a charm to build first big U.S. oil refinery in decades