2025 Mazda3 hatchback gets cheaper, adds more tech features