‘Trolls of Wall Street’ review: A smart, unsettling take on investing in the social media age