Shadow chancellor says Labour has no plans to tier interest paid, though economists say it could help find savings