Prime minister believes he has offered ‘red meat’ policies but those on the right of the party view them as too timid